Прочитайте фрагмент статьи Н. И. Формановской «Личное имя и традиция». Какую проблему поднимает автор?
Автор рассуждает о проблеме заимствований и пренебрежения русским языком среди его носителей.
Наши предки веками создавали обычаи и традиции употребления такого значительного для человека злемспта русского языка, речи, общения, как личное имя.
Форма имени-отчества употребляется у русских с древности, уже в летописях XI века. Князья помечаются отчеством как знаком отличия от других: великий князь Изяслав Ярославович; великий князь Мстислав I Владимирович и т. д. Далее отчества получают знатные люди. Пётр Первый отличившимся па государственной службе купцам жаловал величание по отчеству.
Зафиксированное в метрике при рождении и образованное с помощью несложных суффиксов: -ович, евич, -ич; -овна, евна, ична ( инична) — от имени отца, отчество входит в употребление при социальной зрелости человека именно в ситуациях, помечающих статус, уважаемую роль заслуженного и старшего человека.
Заимствования в языках естественны и закопомерпы по географическим, экономическим, культурным и другим причинам, однако утрата собственных лингвокультурных богатств в угоду заимствованию чужих обычаев и традиций оборачивается серьёзными утратами в пациопальпом самосознании. Русские — парод открытый, доверчивый и в чём-то паивпый. Всё мы оглядываемся вокруг, и пам кажется, что там, у них, лучше. И потому с лёгкостью уступаем. Пример тому — сегодняшняя судьба русскою отчества.
Имя-отчество, как оно бытует в России (а деревенские пожилые люди лишь отчествами и общаются), есть только у русских. Прибавление имени отца к своему имени, например, у арабских народов ещё не создаёт аналога русскому отчеству, потому что опять-таки только фиксируется в официальном документе, по не используется в обиходном общении.
Пренебрегая своим культурно-языковым богатством, не сберегая его, а бездумно выбрасывая, прежде всего журналистика вредит русскому национальному самосознанию, ощущению неповторимости и самобытности русского коммуникативною воздействия, и остаёмся мы Иванами, не помнящими родства. Естествеппо, в жизпи меняются привычки, обычаи, традиции, пройдёт время, и, возможно, иод жёстким давлением англо-американской моды и потакающего ей медиасообщества исчезнет русское отчество. А может быть и наоборот: русское национальное самосознание обретёт силу, и вместо уличного оклика: «Женщина!», -«Мужчина!» — будут у нас уважаемые Суда ри и Сударыни. Поживём — увидим.
Выполните задания.
1. Выпишите из текста предложение, в котором используется и сочинительная, и подчинительная связь между его частями. Объясните постановку знаков препинания.
Всё мы оглядываемся вокруг, (запятая разделяет простые предложения в составе сложного) и нам кажется, (запятая отделяет главное предложение от придаточного) что там, (запятой выделяется уточняющее обстоятельство) у них, (запятой выделяется уточняющее обстоятельство) лучше.
1. Выпишите из текста сложносочинённые предложения, графически обозначьте средства синтаксической связи между их частями. В каком предложении отношения между частями можно назвать противительными? Почему вы так думаете?
1)Заимствования в языках естественны и закономерны по географическим, экономическим, культурным и другим причинам, 2)однако утрата собственных лингвокультурных богатств в угоду заимствованию чужих обычаев и традиций оборачивается серьёзными утратами в национальном самосознании.
1)Пренебрегая своим культурно-языковым богатством, не сберегая его, а бездумно выбрасывая, прежде всего журналистика вредит русскому национальному самосознанию, ощущению неповторимости и самобытности русского коммуникативного воздействия, 2)и остаёмся мы Иванами, не помнящими родства.
2. Разделите текст на смысловые части, определите главную информацию каждой из них. подчеркните ключевые слова, словосочетания, понятия, необходимые для передачи основного смысла текста. Кратко перескажите текст в устной форме.
Текст можно разделить на следующие части:
1. Введение традиции употребления личного имени в языке. (ключевые слова: веками, традиции, элемента русского языка, личное имя)
2. Распространение отчеств (ключевые слова: с древности, XI века, князья, знатные люди, жаловал величание)
3. Суффикс отчеств (ключевые слова: зафиксированное, несложных суффиксов, от имени отца, статус, уважаемую роль)
4. Влияние заимствований на язык (ключевые слова: заимствования естественны, утрата, лингвокультурные богатства, в угоду, чужих обычаев и традиций, серьёзные утраты в национальном самознании; открытый, доверчивый, наивный, оглядываемся, уступаем, судьба)
5. Отчество есть только у русских (ключевые слова: имя-отчество, бытует, прибавление, у арабских народов, аналог, не используется)
6. Влияние журналистики на сохранение языка (ключевые слова: пренебрегая, выбрасывая, прежде всего журналистика, вреди, самобытность; Иванами, не помнящими родства; меняются, англо-американская мода)
2. Кратко перескажите содержание текста в устной форме. Какие способы сжатия текста вы при этом будете использовать?
Пересказ текста
Наши предки веками создавали традиции и обычаи употребления личных имён в русском языке и речи.
Впервые форму имени-отчества можно встретить в летописях XI века. Князья именовали друг друга по отчеству как знак некоего отличия от других. При Петре Первом отчества как знак высокого происхождения получают знатные люди, а также отличившиеся на государственной службе купцы.
Суффиксы образуются при помощи определённых суффиксов от имени отца и употребляется преимущественно в официальных ситуациях.
Заимствования в русском языке естественны, однако заимствования чужих обычаев и традиций серьёзно отражается на национальном самосознании. Русские люди всегда считают что где-то там лучше, чем здесь.
Имя-отчество существуют только у русских. Существуют его аналоги в других культурах, но там оно имеет несколько иное значение.
Прежде всего не используют отчество журналисты в публицистических материалах. Естественно, со временем меняются обычаи и традиции, возможно, с течением времени под влиянием англо-американской моды исчезнет и русское отчество. А может быть и наоборот: русское национальное самосознание обретёт силу и будут у нас уважаемые Судари и Сударыни.
3. Напишите сочинение-рассуждение, в котором выразите своё отношение к проблеме, поднятой автором текста. Аргументируя свою позицию, приведите примеры из прочитанного текста.
Личное имя и традиция
Заимствования существуют в языке столько же, сколько существует и сам язык. Они связаны с изменением жизни, контактами с другими странами и людьми, развитием науки и техники.
Заимствования также затрагивают и личные имена. Приезжая в другую страну, люди часто адаптируют своё имя под местные традиции. Прежде всего так происходит для того, чтобы чужим людям было проще к тебе обращаться. Ведь всегда удобнее использовать более привычную форму имени, чем пытаться произнести какое-то сложное иностранное имя, да ещё при этом бояться ошибиться.
Однако традиция изменения имён в современном мире затрагивает не только тех, кто находится за границей. В русской традиции последние годы происходят некоторые изменения, связанные с традицией русских имён.
Как мы знаем, русское личное имя состоит их трёх составляющих: личного имени, фамилии и отчества. Однако современные люди чаще стали представляться не по имени-отчеству, а просто по имени. Это и удобнее, и будто бы стирает некие границы между людьми.
Пришла эта традиция из западных стран, где такого понятия как отчество не существует, за исключением Исландии, где отчества имеют значение фамилии. Но интересно то, что когда-то и в западных странах существовали отчества.
Отчество — это признак принадлежности к определённому роду. Оно происходит из тех времён, когда человека прежде всего судили по тому, из какого рода и от какого отца он происходит. Современный мир — это прежде всего мир индивидуальностей. Никому нет дела до того, кто твой отец, все будут судить тебя только по твоим личным поступкам. Поэтому практически все современные молодые люди представляются только именем-фамилией.
Отчество в современном мире — это некий архаизм, который постепенно уходит в прошлое и, скорее всего, однажды умрёт окончательно. Однако оно всё ещё используется в официальной лексике. Но, возможно, нет ничего плохого в том, что общество меняется, а вместе с ним меняются и какие-то отжившие себя и лишние в современном мире традиции?